Pa bliyé sonjé Septanm 1870 ! = Septembre 1870 n'oublions jamais ! = September 1870 Never forget! = Setiembre del 1870 ¡Qué nunca olvidemos!

"Il y a 150 ans, en septembre 1870, une puissante insurrection mit le feu de la révolte dans le sud de la Martinique. Ce moment exceptionnel de l’histoire de ce pays a été l’objet d’un long silence. Fort heureusement, par leurs écrits, des historiens ont mis un terme aux méfaits de cette ignorance. Pa bliyé sonjé Septanm 1870 ne vise pas à fournir des informations nouvelles. Cette chronique se veut tel un sentier que l’on peut suivre pour accéder à une route permettant d’avancer, encore avancer sur le chemin de la connaissance du passé, du devenir du peuple de ce pays. Pa bliyé sonjé Septanm 1870 écrit dans les langues de l’archipel caribéen – créole martiniquais, français, anglais, espagnol – est comme une invite à entrer dans une ronde fraternelle. "

Daniel Boukman est un écrivain créolo-francophone martiniquais. Il a publié des recueils de poésie en langue créole, des pièces de théâtre en créole, en français, a traduit du français au créole des contes de Perrault et d’Andersen. Militant culturel, il anime des ateliers « Lire / écrire le créole » et, de 2008 à 2018, a animé sur Martinique 1re Tout lanng sé lanng, une émission radiophonique en créole martiniquais.