Grammatica reggiana

Publication date: 2007
Number of pages: 120La presente Grammatica reggiana di Denis Ferretti riempie una grossa lacuna degli studi emiliani. Il dialetto di Reggio Emilia infatti dispone già di diversi dizionari (ultimo in ordine di tempo quello reggiano-italiano di Ferrari-Serra, arricchitosi ora di un secondo volume italiano-reggiano), ma mancava un’opera di consultazione che ne descrivesse esaurientemente la grammatica. In seguito
all’uscita del mio libro Dscårret in bulgnaiṡ? Manuale e Grammatica del dialetto bolognese (2005), Denis ha cominciato a tradurre in reggiano il mio lavoro sul bolognese: questo spiega l’ordine non per argomenti ma per livelli crescenti di difficoltà del materiale esposto. Per chi non conosca la grammatica bolognese la scelta può sulle prime risultare disorientante ma, in realtà, essa risulta vincente: infatti, confrontando le due grammatiche risulta ancor più evidente la somiglianza fra
bolognese e reggiano. Questi due dialetti, pur se ciascuno originale e ben caratterizzato, appartengono infatti entrambi al complesso dialettale che potremmo definire emiliano-centrale, cui appartiene anche il modenese. E anche questo a mio parere è un contributo non da poco agli studi emiliani.